διεύθυνση

Μεταφράσεις

διεύθυνση

(ði'efθinsi)
ουσιαστικό θηλυκό

ο δρόμος και το νούμερο μιας κατοικίας adresse θηλυκό
διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου une adresse électronique

---

διεύθυνση

adresse, suscriptionaddress, facultyعُنْوانadresaadresseAdressedirecciónosoiteadresaindirizzo住所주소adresadresseadresendereçoадресadressที่อยู่adresđịa chỉ地址כתובתадрес
ουσιαστικό θηλυκό

1. η διευθυντική υπηρεσία direction θηλυκό Γενική Διεύθυνση la Direction générale

2. η διαδικασία επίβλεψης έργου direction διεύθυνση ορχήστρας direction d'orchestre

• Παρακαλώ, προωθήστε την αλληλογραφία μου σε αυτή τη διεύθυνση → مِنْ فَضْلِكَ قُمْ بِتَحْويلِ رَسَائِلي إِلَى هَذا العُنْوانِ → Poštu mi, prosím, přeposílejte na tuhle adresu → Send min post videre til denne adresse → Bitte schicken Sie meine Post an diese Adresse → Please send my mail on to this address → Por favor, remítame el correo a esta dirección → Lähettäkää postini tähän osoitteeseen → Merci de faire suivre mon courrier à cette adresse → Molim vas, proslijedite moju poštu na ovu adresu → Mi inoltri la posta a questo indirizzo, per favore → 私あての郵便物をこの住所に回送してください → 이 주소로 제 편지를 부쳐 주세요 → Kunt u mijn post naar dit adres sturen? → Jeg vil gjerne at posten min videresendes til denne adressen → Proszę przesłać moje listy na ten adres → Por favor, envie minha correspondência para este endereço → Пожалуйста, пересылайте мою почту на этот адрес → Kan ni vidarebefordra min post till den här adressen? → ช่วยส่งจดหมายฉันไปตามที่อยู่ที่นี่ → Mektuplarımı şu adrese gönderin lütfen → Làm ơn gửi thư từ của tôi đến địa chỉ này → 请把我的邮件转送到这个地址
• Μπορείτε να γράψετε τη διεύθυνση, παρακαλώ; → اُكْتُبْ العُنْوانَ إذا سَمَحْتَ → Napíšete mi, prosím, adresu? → Kan De skrive adressen ned? → Würden Sie die Adresse bitte aufschreiben? → Will you write down the address, please? → ¿Le importaría escribir la dirección, por favor? → Kirjoittaisitteko osoitteen ylös? → Vous pouvez m'écrire l'adresse, s'il vous plaît ? → Hoćete li, molim vas, zapisati adresu? → Può scrivere l'indirizzo, per favore? → その住所を紙に書いてもらえますか？ → 주소를 적어 주시겠어요? → Kunt u het adres opschrijven? → Er du snill og skriver ned adressen? → Czy mogę prosić o napisanie mi adresu? → O senhor poderia anotar o endereço, por favor → Напишите этот адрес, пожалуйста → Kan ni skriva ner adressen, tack? → คุณจะช่วยเขียนที่อยู่ได้ไหม? → Adresi yazar mısınız lütfen? → Bạn làm ơn ghi lại địa chỉ được không? → 请您把地址写下来好吗？
• Η διεύθυνση του site είναι ... → عُنْوَانُ الْـمَوْقِعُ الإلِكْتِرُونِيُّ هُوَ ... → Adresa internetových stránek je ... → Website-adressen er ... → Die Website-Adresse ist ... → The website address is ... → La dirección del sitio Web es ... → Internet-sivujen osoite on ... → L'adresse du site web est ... → Adresa Internet stranice je … → L'indirizzo del sito Web è ... → ウェブサイトアドレスは･･･です → 웹사이트 주소는 ...이에요 → Het adres van de website is ... → Nettadressen er . → Adres strony internetowej to ... → O endereço do site é ... → Адрес этого Интернет-сайта ... → Webbplatsadressen är ... → ที่อยู่ของเว็บไซต์คือ...…. → İnternet adresi ... → Địa chỉ trang web là ... → 网址是...