στιγμή

Μεταφράσεις

στιγμή

Augenblick, Moment, Zeitpunktmoment, minute, instantmoment, instantpillanatchwila, momentلَـحْظَةٌokamžikøjeblikmomento, tiempohetkitrenutakmomento瞬間순간momentøyeblikkmomento, tempoмоментstundชั่วขณะanchốc lát瞬间, 时间時間време (stiɣ'mi)
ουσιαστικό θηλυκό

1. ελάχιστο χρονικό διάστημα instant αρσενικό moment αρσενικό Όλα έγιναν μέσα σε μια στιγμή. Tout a été fait en un instant. Κάτσε μια στιγμή. Attends un moment.
αμέσως au quart de tour
όπου νά' ναι d'un moment à l'autre
μέχρι τώρα pour l'instant

2. η περίσταση moment Έφτασε η κατάλληλη στιγμή. Le moment propice est arrivé.

• Μια στιγμή, παρακαλώ → لَـحْظَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ فَضْلِك → Malý moment, prosím → Et øjeblik → Einen Moment, bitte → Just a moment, please → Un momento, por favor → Hetkinen vain → Un instant, s'il vous plaît → Samo jedan trenutak, molim → Solo un momento, per favore → 少々お待ちください → 잠시만 기다리세요 → Een moment alstublieft → Et øyeblikk → Proszę chwileczkę poczekać → Só um momento, por favor → Одну минуту, пожалуйста → Ett ögonblick, tack → กรุณารอสักครู่ → Bir dakika lütfen → Xin chờ một chút → 请稍等