συνεργείο

Μεταφράσεις

συνεργείο

جَرَاجautoopravnaværkstedGaragegaragetaller, taller mecánicokorjaamogaragegaražaautofficina自動車修理工場차고garagegarasjegarażgaragem, oficina de automóveisавтомастерскаяverkstadอู่ซ่อมรถgarajnhà để xe修车厂 (siner'ʝio)
ουσιαστικό ουδέτερο

μέρος όπου επισκευάζονται τα αυτοκίνητα garage αρσενικό

• Υπάρχει συνεργείο εδώ κοντά; → هَلْ يوجَدُ وَرْشَةُ للسَيَّاراتِ بِالقَرْبِ مِنْ هُنا؟ → Je tu někde autoopravna? → Er der et bilværksted i nærheden? → Ist eine Autowerkstatt in der Nähe? → Is there a garage near here? → ¿Hay un taller por aquí cerca? → Onko lähellä korjaamoa? → Il y a un garage près d'ici ? → Ima li u blizini garaža? → C'è un'autofficina qui vicino? → この近くに自動車修理工場はありますか？ → 이 근처에 정비소가 있나요? → Is er een garage in de buurt? → Er det et verksted i nærheten? → Czy w pobliżu jest jakiś warsztat? → Tem uma oficina mecânica aqui perto? → Здесь поблизости есть автомастерская? → Finns det en bilverkstad i närheten? → มีอู่อยู่ใกล้ที่นี่ไหม? → Buralarda bir tamirci var mı? → Gần đây có chỗ sửa xe không? → 附近有修车行吗？
• Μπορείτε να με πάτε στο συνεργείο; → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُوَصِّلَني إِلى وَرَشَةِ للسَيَّاراتِ؟ → Můžete mě zavést do autoopravny? → Kan De give mig et lift til værkstedet? → Können Sie mich zur Autowerkstatt bringen? → Can you give me a lift to the garage? → ¿Podría acercarme al taller? → Voitteko antaa kyydin korjaamolle? → Vous pouvez m'emmener au garage ? → Možete li me prebaciti do garaže? → Può darmi un passaggio all'autofficina? → 自動車修理工場まで私を乗せていってもらえますか？ → 정비소까지 태워 주시겠어요? → Kunt u me een lift naar de garage geven? → Kan du gi meg skyss til verkstedet? → Czy mógłby mnie Panpodwieźć do warsztatu? → O senhor pode me dar uma carona até a oficina mecânica? → Вы не могли бы подвезти меня до автомастерской? → Kan ni skjutsa mig till bilverkstaden? → คุณช่วยพาฉันไปที่อู่ได้ไหม? → Beni tamirciye kadar götürebilir misiniz? → Bạn có thể cho tôi đi nhờ đến chỗ sửa xe không? → 我能搭您的车去修车行吗？
• Μπορείτε να με τραβήξετε μέχρι το συνεργείο; → هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَـجُرَّني إِلى وَرَشَةِ السَيَّاراتِ؟ → Můžete mě odtáhnout do autoopravny? → Kan De trække mig til værkstedet? → Können Sie mich zur Autowerkstatt abschleppen? → Can you tow me to a garage? → ¿Podría remolcarme hasta el taller? → Voitteko hinata auton korjaamolle? → Vous pouvez me remorquer jusqu'au garage ? → Možete li me odvući do garaže? → Mi può rimorchiare fino all'autofficina? → 自動車修理工場までけん引してもらえますか？ → 정비소까지 견인해 주시겠어요? → Kunt u me naar een garage slepen? → Kan du taue meg til et verksted? → Czy mógłby mnie Panodholować do najbliższego warsztatu? → O senhor pode me rebocar até uma oficina mecânica? → Вы не могли бы отбуксировать меня к автомастерской? → Kan ni bogsera mig till en bilverkstad? → คุณช่วยลากรถฉันไปที่อู่ได้ไหม? → Arabamı tamirciye kadar çekebilir misiniz? → Bạn có thể kéo xe giúp tôi đến chỗ sửa xe không? → 您能帮忙把我的车拖到修车行去吗？