ανάλογος (προωθήθηκε από Ανάλογα.Αναλόγως.)

ανάλογος analogous, proportionate

επίθ α / θ / ουδ ανάλογος, ανάλογη, ανάλογο [a'naloɣos, a'naloʝι, a'naloɣο]

1 αντίστοιχος με proportionnel/-elleéquivalent/-ente

έξοδα ανάλογα με έσοδα revenus proportionnels aux dépenses

ανάλογα ποσά με des sommes proportionnelles à

2 κατάλληλος pertinent/-enteadéquat/-ate

παίρνω τα ανάλογα μέτρα prendre les mesures appropriées

3 παρόμοιος similaireidentique

βρίσκομαι σε ανάλογη θέση se trouver dans une situation analogue

επίρρ ανάλογα, αναλόγως [a'naloɣa, ana'loɣos]

με τον αντίστοιχο τρόπο en conséquenceselonen fonction (de)

φέρομαι αναλόγως se comporter en conséquence

ντύνομαι ανάλογα με την περίσταση s'habiller selon les circonstances

ανάλογα με το διαθέσιμο χρόνο en fonction du temps disponible

Ανάλογα./Αναλόγως.
εξαρτάται Ça dépend./C'est selon.