να (προωθήθηκε από Ποιος να είναι)

να zu that que, voici

σύνδ να [na]

1 εισάγει δευτερεύουσες προτάσεις que

Θέλω να τη συναντήσεις. Je veux que tu la rencontres.£££

2 για να pour queafin de

Πάω σπίτι να δουλέψω. Je vais à la maison travailler.

3 δηλώνει αιτία dans

Θα χαρώ να σε δω. Je serai ravi de te voir.

4 δηλώνει ευχή ή κατάρα que

Να πάνε όλα καλά! Que tout aille bien !

Να είσαι καταραμένος! Maudit sois-tu !

5 δηλώνει προσταγή ή προτροπή avec l'impératif exprime l'ordre

Να φύγεις αμέσως! Va-t-en tout de suite !

Να κρυφτείς καλά. Cache-toi bien.

6 εισάγει ερώτηση est-ce quedois-je

Να σου πω κάτι; Est-ce que je peux te dire quelque chose ?

Να φύγω; Dois-je partir ?

7 σχηματίζει σύνθετο σύνδεσμο créer de nouvelles conjonctions

και να
ακόμα και αν même si

Και να του μιλήσω, δε θα καταλάβει. Même si je lui parle£££, il ne comprendra£££ rien.

Ποιος να είναι;
δηλώνει απορία Qui ça peut bien être ?

αντί να au lieu de

μέχρι να jusqu'à ce que

σαν να comme si

χωρίς να sans (que)