άδικος

άδικος unjust, unfair inique, injuste جائر nespravedlivý uretfærdig unfair injusto epäoikeudenmukainen nepravičan ingiusto 不公平な 불공평한 oneerlijk urettferdig niesprawiedliwy injusto несправедливый orättvis ไม่ยุติธรรม haksız không công bằng 不公平的

επίθ α / θ / ουδ άδικος, άδικη, άδικο ['aðikos, 'aðiki, 'aðiko]

που δεν είναι δίκαιος injuste

άδικη απόφαση une décision injuste

άδικος κόπος
χαμένος κόπος peine perdue

Δε χρειάζεται να συζητάμε άλλο. Είναι άδικος κόπος. Νe discutons plus. C'est peine perdue.

ουσ ουδ άδικο

η αδικία tort; injustice

έχω άδικο avoir tort

Δε θα ξεχάσω το άδικο που μου έκαναν. Je n'oublierai pas l'injustice que l'on m'a faite.

επίρρ άδικα ['aðika]

1 χωρίς αίσθηση δικαιοσύνης injustement

φέρομαι άδικα se comporter injustement

2 χωρίς λόγο inutilementsans but

Άδικα ανησυχείς. Tu te tracasses pour rien.

3 μάταια en vainpour rien

Άδικα τόσες προσπάθειες. Tant d'efforts, en vain.