άξιος

άξιος deserving, worthy, eligible, meritorious capable, digne valido

επίθ α / θ / ουδ άξιος, άξια, άξιο ['aksios, 'aksia, 'aksio]

1 ικανός fort, forte

Είναι άξιος στον τομέα του. Il est compétent dans son domaine.

2 που μου αρμόζει dignequi mérite

είμαι άξιος των προγόνων μου être digne de ses ancêtres

είμαι άξιος θαυμασμού être digne d'admiration

είμαι άξιος της τύχης μου
έχω ευθύνη γι'αυτό που μου συμβαίνει mériter son sort

δεν είναι άξιο λόγου
δεν αξίζει ce n'est pas digne d'intérêt