ίδιος

ίδιος same, own même, pareil, propre مشابه, ملكه stejný, vlastní egen, samme der gleiche, eigen mismo, propio oma, sama isti, vlastit proprio, stesso 同じ, 自分自身の 동일한, 자기 자신의 eigen, hetzelfde egen, lik identyczny, własny mesmo, próprio одинаковый, собственный egen, samma เหมือนกัน, ที่เป็นของตัวเอง aynı, kendi của chính mình, cùng 同样的, 自己的

επίθ α / θ / ουδ ίδιος, ίδια, ίδιο ['iðjos, 'iðja, 'iðjo]

1 όμοιος, κοινός même

Έχουν τα ίδια μάτια. Ils ont les mêmes yeux.

Μένουν στο ίδιο σπίτι. Ils habitent dans la même maison.

2 χρησιμοποιείται για υπογράμμιση της ταυτότητας κάποιου propresoi-même

Έκαψε το ίδιο του το σπίτι. Il a brûlé sa propre maison.

Το έφτιαξα εγώ ο ίδιος. Je l'ai fabriqué moi-même.