αδιάφορος

αδιάφορος indifferent, nonchalant, uninteresting indifférent אדיש

επίθ α / θ / ουδ αδιάφορος, αδιάφορη, αδιάφορο [a'ðjaforos, a'ðjafori, a'ðjaforo]

1 που δείχνει αδιαφορία indifférent/-ente

Φαίνεται αδιάφορος, αλλά δεν είναι στην πραγματικότητα. Il paraît indifférent, mais il ne l'est pas réellement.

2 που δεν παρουσιάζει κανένα ενδιαφέρον indifférentsans intérêt

Μου είναι αδιάφορη. Elle m'est indifférente.

Είναι ένα μάλλον αδιάφορο βιβλίο. C'est un livre sans intérêt particulier.

3 που παρουσιάζει παρόμοιο ενδιαφέρον indifférent

Μαύρο ή άσπρο μου είναι αδιάφορο. Noir ou blanc, cela m'est indifférent.

κάνω τον αδιάφορο
κάνω πως δεν καταλαβαίνω faire semblant de rien

επίρρ αδιάφορα [a'ðjafora] χωρίς ενδιαφέρον avec détachementavec indifférence

μιλάω αδιάφορα για κτ parler de qqch avec détachement