αλήθεια

αλήθεια Wahrheit truth, veracity, true, really verdad totuus vérité verità waarheid prawda verdade adevăr правда, истина pravda sanning حقيقة pravda sandhed istina 事実 진실 sannhet ความจริง gerçek sự thật 真理

ουσ θ αλήθεια [a'liθça]

η πραγματικότητα vérité; réalité

λέω την αλήθεια dire la vérité

η καθαρή αλήθεια la pure vérité

για να πω την αλήθεια
λέγεται όταν παραδεχόμαστε κτ à vrai dire/en réalit飣£είναι αλήθεια πως/ότι
είναι γεγονός il est vrai quec'est un fait queστ' αλήθεια vraimentpour de vrai

επίρρ αλήθεια πραγματικά réellementpour de vrai

Έκανες, αλήθεια, τέτοιο πράγμα;

στ' αλήθεια
πραγματικά réellementpour de vrai

Είναι στ' αλήθεια άρρωστος. Il est réellement malade.

επιφών αλήθεια δηλώνει εισαγωγή σε νέο θέμα à proposen fait

Αλήθεια, ξέρεις τι ώρα θα φύγουμε; À propos, tu sais à quelle heure nous allons £££partir ?