αν

αν ако si pokud, اگر om falls, ob, wenn if, whether si jos si ako ha, vajon ef se si als, indien om jeśli se если če ако om eğer, ise hễ

σύνδ αν, εάν [an, e'an]

1 δηλώνει υπόθεση ή προϋπόθεση si

Αν γυρίσεις νωρίς, θα πάμε σινεμά. Si tu rentres tôt, nous irons au cinéma.

2 δηλώνει αμφιβολία si

Δεν ξέρω αν θα έρθει τελικά. Je ne sais pas s'il viendra finalement.

3 σε περίπτωση που au cas où

Συγχώρεσέ με, αν σου έκανα κακό. Pardonne-moi si je t'ai fait du tort.

αν και/κι
παρόλο που £££bien que£££même si

Θα τον ειδοποιήσω, αν και είναι πια αργά. Je l'avertirai, bien qu'il soit déjà trop tard.