ανακατεύω (προωθήθηκε από ανακατεύομαι)

ανακατεύω admix, churn, mix, muddle, stir, mix up يَخلِط smíchat forveksle vermischen liarse sekoittaa toisiinsa confondre zabuna scambiare 混同する 혼합하다 verwarren forveksle pomieszać misturar перепутать förväxla รวม karıştırmak trộn lẫn 混淆

ρ μετβ ανακατεύω [anaka'tevo]

1 ενώνω lier

ανακατεύω τη ζάχαρη με το βούτυρο mélanger le sucre et le beurre

2 αναδεύω tournerremuer

ανακατεύω τη σαλάτα tourner la salade

ανακατεύω τη σούπα remuer la soupe

3 μπλέκω, μπερδεύω mettre du désordremêler

Ανακάτεψες τα χαρτιά μου! Tu as mis du désordre dans mes papiers !

4 βάζω κπ σε δύσκολη θέση mêler

μπλέκω κπ σε μια υπόθεση mêler qqn à une affaire

Μη με ανακατεύεις στις υποθέσεις σου, σε παρακαλώ. Ne me mêle pas à tes histoires, s'il te plaît.

ανακατεύω τα χαρτιά/£££τα τραπουλόχαρτα battre/mêler les cartes

ρ μεσοπαθ ανακατεύομαι [anaka'tevome]

1 μπλέκομαι se mêler

ανακατεύομαι σε ξένες υποθέσεις se mêler defourrer son nez (dans les affaires de qqn)

2 θέλω να κάνω εμετό avoir des nausées/mal au cœur

Ανακατεύομαι στο αυτοκίνητο. J'ai des nausées en voiture.