ανεβάζω

ανεβάζω boost, stage

ρ μετβ ανεβάζω [ane'vazo]

1 φέρνω πιο ψηλά remonter

ανεβάζω το γιακά μου remonter son col

2 μεταφέρω κτ ή κπ σε πιο ψηλό σημείο monter

ανεβάζω κτ στη σοφίτα monter qqch au grenier

3 συνοδεύω κπ σε ψηλότερο σημείο faire monter qqn

Oι φωνές τους με ανέβασαν στον τρίτο όροφο. Leurs cris m'ont fait monter au troisième étage.

4 δυναμώνω hausserélever

ανεβάζω τον ήχο hausser le son

5 αυξάνω augmenters'accroître

ανεβάζω τις τιμές augmenter les prix

ανεβάζω την πίεση κάποιου faire monter la tension à qqn

6 καλυτερεύω κτ augmenter

ανεβάζω το επίπεδο augmenter le niveau

7 παρουσιάζω présenter

ανεβάζω θεατρικό έργο monter une pièce de théâtre

ανεβάζω κπ στα ύψη
εκτιμώ υπερβολικά κπ porter qqn aux nues