ανεβαίνω

ανεβαίνω ascend, get on, rise, climb, mount, go up monter يَرتفِع vystoupit gå op hinaufgehen subir nousta popeti se salire 上がる 올라가다 omhooggaan stige pójść na górę subir подниматься gå upp ขึ้นไป yükselmek đi lên 增长

ρ μετβ ανεβαίνω [ane'veno]

πάω προς τα πάνω monter

ανεβαίνω τα σκαλιά monter les escaliers

ανεβαίνω την ανηφόρα gravir la montée/monter la côte/remonter la pente

μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι
συγχύζομαι être en ragerager

ρ αμετβ ανεβαίνω

1 πάω πιο ψηλά monter

ανεβαίνω πάνω monter en haut

ανεβαίνω με δυσκολία monter avec difficulté

ανεβαίνω στην ταράτσα monter sur la terrasse

2 επιβιβάζομαι monter

ανεβαίνω στο πλοίοστο τρένοστο αεροπλάνο monter dans le bateau/le train/l'avion

3 σκαρφαλώνω montergrimper

ανεβαίνω στο δέντρο §§§§monter sur l'arbre§§§§grimper à l'arbre

4 μετακινούμαι βόρεια monter

Θ' ανέβω στη Θεσσαλονίκη αύριο. Je monte à Salonique demain.

5 αυξάνομαι se multiplier

οι τιμές ανεβαίνουν les prix augmentent

η θερμοκρασία ανεβαίνει la température monte

η πίεση ανεβαίνει la tension augmente

6 προβιβάζομαι avancerprogresser

ανεβαίνω επαγγελματικά avancer professionnellement

7 παρουσιάζομαι monter

Το έργο θα ανέβει στο Εθνικό Θέατρο. La pièce sera montée au Théâtre national.

ανεβαίνω στο θρόνο
γίνομαι βασιλιάς monter sur le trône