αποκλείω (προωθήθηκε από αποκλείομαι)

αποκλείω exclude, preclude, ban, eliminate, disqualify, rule out يٌجَرِده من الأهلية, يستبعد, يَستبعد vyloučit, zakázat diskvalificere, udelukke ausschließen, disqualifizieren descalificar, descartar, excluir diskata, sulkea pois disqualifier, éliminer, exclure diskvalificirati, eliminirati, isključiti escludere, squalificare ･･･の資格を取り上げる, 可能性を排除する, 除外する 실격시키다, 제외하다 diskwalificeren, uitsluiten diskvalifisere, utelukke, utestenge przekreślić, wyłączyć, zdyskwalifikować descartar, desqualificar, excluir вычеркивать, дисквалифицировать, исключать avfärda, diskvalificera, utesluta แยกออกไป, ไม่ยอมรับ, ตัดสิทธิเพราะฝ่าฝืนกฏหรือไม่มีคุณสมบัติ dışında tutmak, hesaba katmamak, yasaklamak loại, loại trừ 取消资格, 排除

ρ μετβ αποκλείω [apo'klio]

1 δε λαμβάνω καθόλου υπόψη μου écarter

αποκλείω την πιθανότητα να écarter la probabilité de

2 απομονώνω, αποβάλλω exclureécarter

αποκλείω κπ από ομάδα exclure qqn d'une équipe

3 αφαιρώ δικαίωμα συμμετοχής éliminer

αποκλείω μια ομάδα éliminer une équipe

αποκλείω αντίπαλο éliminer un adversaire

ρ μεσοπαθ αποκλείομαι [apo'kliome]

1 (για τόπο) γίνομαι αδιάβατος être bloqué/-ée

Αποκλείστηκαν οι δρόμοι από τα χιόνια. Les routes sont bloquées par la neige.

2 δεν μπορώ να φύγω être bloqué/-ée

Αποκλειστήκαμε στο νησί. Nous sommes bloqués sur l'île.

Αποκλείεται!
δε γίνεται C'est exclu !