βάθος

βάθος deepness, depth, intension compréhension, profondeur diepte عمق hloubka dybde Tiefe profundidad syvyys dubina profondità 深さ 깊이 dybde głębokość profundidade глубина djup ความลึก derinlik chiều sâu 深度

ουσ ουδ βάθος ['vaθos]

1 κατακόρυφη απόσταση profondeur

λίμνη με μεγάλο βάθος un lac d’une grande profondeur

σκάβω σε βάθος creuser en profondeur

δρω σε βάθος agir en profondeur

2 το πιο απόμακρο σημείο fond

στο βάθος του διαδρόμου au fond du couloir

στα βάθη των αιώνων
πολύ παλιά dans la profondeur des sièclesdepuis la nuit des temps

σε βάθος
ουσιαστικά à fond

μελετάω κτ σε βάθος étudier qqch à fond

κατά βάθος
στην πραγματικότητα au fond

Κατά βάθος δεν έχει άδικο. Au fond il n'a pas tort.