βολεύω

βολεύω arranger suit

ρ μετβ βολεύω [vo'levo]

1 τακτοποιώ rangerarranger

Κατάφερα να βολέψω όλα μου τα πράγματα. J'ai réussi à caser toutes mes affaires.

2 εξυπηρετώ servir

Αυτό το ωράριο με βολεύει. Cet horaire me convient.

3 βρίσκω άνετη δουλειά σε κπ caser

Τον βόλεψε στο υπουργείο. Il l'a casé au ministère.

τα βολεύω
τα βγάζω πέρα se débrouiller

ρ απρόσ βολεύει [vo'levi] εξυπηρετεί arranger

Με βολεύει να έρθω αύριο. Ça m'arrange de venir demain.

ρ μεσοπαθ βολεύομαι [vo'levome]

1 βρίσκομαι σε άνετη κατάσταση s'installer confortablementse mettre à son aise

βολεύομαι στην πολυθρόνα s'installer confortablement dans le fauteuil

2 κάνω συμβιβασμούς faire des concessions

Βολεύτηκε νωρίς. Il s'est casé trop tôt.