γιατί

γιατί защо, защото, понеже proč, protože warum, weil, wieso because, why porque, por qué koska, miksi, sillä parce que, pourquoi, car, comme כי, למה, מדוע perché 왜 aangezien, omdat, waarom bo, dlaczego, ponieważ por que, porque, por qual motivo, por que motivo ведь, ибо, почему, отчего ker, zakaj därför att, eftersom, varför لماذا hvorfor zašto なぜ hvorfor ทำไม niçin tại sao 为什么

σύνδ γιατί [ja'ti]

1 για ποιο λόγο pourquoi

Γιατί έφυγες ; Pourquoi es-tu parti?

2 διότι, επειδή parce que

Γιατί βιαζόμουν. Parce que j'étais pressé.

ουσ γιατί

1 ερώτηση pourquoi

Τόσα γιατί χωρίς απάντηση! Tant de pourquoi sans réponse !

2 η αιτία source

Το γιατί δεν το ξέρουμε. Le pourquoi on ne le sait pas.