εδώ

εδώ hier tady, tu, zde her hier here ĉi tie, tie ĉi acá, aquí täällä, tänne, tässä ici כאן, פּה ide, itt hér qui 此処, ここに 여기, 여기에 hic alhier, hier, hierzo her tu, tutaj aqui aici здесь, тут här hapa, huku, humu burada, buraya ở đây هنا ovdje ที่นี่ 在这里

επίρρ εδώ [e'ðo]

1 δηλώνει κοντινό τόπο ici

Εδώ είμαι. Je suis ici.

Εδώ γεννήθηκα. Je suis né ici.

2 τη στιγμή που μιλάμε sur ce point

Κι εδώ, θα τελειώσω. Et sur ce point, je terminerai.

εδώ και καιρόεδώ και τρία χρόνια depuis longtemps/depuis trois ans

3 σχετικά με το σημείο για το οποίο μιλάμε sur ce point

Εδώ δεν έχεις δίκιο. Sur ce point là tu as tort.

εδώ κι εκεί
σκόρπια ici et là

Σκόρπαγε τα λεφτά του εδώ κι εκεί. Il éparpillait son argent çà et là.

από εδώ και πέρα/μπρος
από τώρα και στο εξής dorénavant