εικόνα

εικόνα Bild, Ikone, Vorstellung icon, image, picture, face icône, image, tableau imagem, ícone, quadro أيقونة, صورة ikona, obraz, představa billede, ikon icono, imagen ikoni, kuva, mielikuva ikona, slika icona, immagine イメージ, 絵, 聖像 사진, 아이콘, 이미지 afbeelding, beeld, pictogram bilde, ikon, image ikona, obraz икона, картина, образ bild, ikon คนที่มีผู้คนยกย่องสรรเสริญ, ภาพพจน์, รูปภาพ ikon, imge, resim biểu tượng, bức tranh, hình ảnh 偶像, 图画, 形象

ουσ θ εικόνα [i'kona]

1 αναπαράσταση πραγματικότητας image; illustration

εικόνα σε περιοδικό une image dans une revue

βιβλίο με εικόνες un livre illustré

2 οπτική αντίληψη μιας σκηνής image

η εικόνα ενός άρρωστου παιδιού l'image d'un enfant malade

3 γενική εντύπωση image; aperçu

σχηματίζω καλήκακή εικόνα για κπ former une bonne/une mauvaise image de qqn

έχω γενική εικόνα όσων συνέβησαν avoir un aperçu de tout ce qui s'est passé

4 ζωγραφική θρησκευτική αναπαράσταση icône

η εικόνα της Παναγίας l'icône de la Sainte Vierge