ζεστός

ζεστός warm, heiß hot, warm, genial cálido, caliente, templado chaleureux, chaud, fervent חם ciepły, gorący cald жаркий, тёплый, яркий, теплый دافئ teplý varm lämmin topao tiepido 暖かい 따뜻한 warm varm quente varm อุ่น ılık ấm 温暖的

επίθ α / θ / ουδ ζεστός, ζεστή, ζεστό [ze'stos, ze'sti, ze'sto]

1 που έχει ψηλή θερμοκρασία chaud, chaude

ζεστό γάλα du lait chaud

2 που προκαλεί άνοδο της θερμοκρασίας chaud

ζεστό ρούχο un vêtement chaud

3 εγκάρδιος chaleureux/-euse

ζεστά λόγια des paroles chaleureuses

4 που δημιουργεί αίσθημα οικειότητας chaleureuxchaud

ζεστή ατμόσφαιρα une ambiance chaleureuse

ζεστό χρώμα une couleur chaude

επίρρ ζεστά [ze'sta]

1 με ζεστό τρόπο chaudement

ντύνομαι ζεστά s'habiller chaudement

2 με εγκαρδιότητα chaleureusementchaudement

μιλάω ζεστά σε κπ parler chaleureusement à qqn

παίρνω κτ ζεστά
αφοσιώνομαι σε κτ se mettre

Το πήρε πολύ ζεστά το θέμα. Il l'a pris trop à cœur.