καταλήγω

καταλήγω end, end up, conclude limtuŝi terminar aboutir, se terminer andare a finire, finire, morire

ρ αμετβ καταλήγω [kata'liɣo]

1 φτάνω finir paraboutir à

Καταλήξαμε σε διαζύγιο. Nous avons fini par divorcer.

Καταλήξαμε σε συμφωνία. Nous avons abouti à un accord.

2 βγάζω συμπέρασμα tirer une conclusion

Κατέληξα ότι είναι καλύτερα να μην τον βλέπω. J'en ai conclu qu'il valait mieux ne plus le voir.

3 καταντάω se rabaisser

Θα καταλήξεις θύμα του. Tu finiras par devenir sa victime.

4 τελειώνω, οδηγώ mener àaboutir à

Ο δρόμος δεν καταλήγει πουθενά. La route ne mène nulle part.