λόγος

λόγος account, ratio, reason, speech, word, cause, language cause, discours, engagement, parole, promesse, propos, rapport Mythologie, Verhältnis palabra, proporción woord, verhouding نسبة koeficient forhold suhde omjer rapporto 比率 비율 forhold stosunek proporção, razão соотношение förhållande อัตราส่วน oran tỷ lệ 比率, 原因 причина 原因 סיבה

ουσ α λόγος ['loɣos]

1 γλώσσα langage; discours

o προφορικόςo γραπτός λόγος l'oral/l'écrit

2 κουβέντα mot

Είπε έναν καλό λόγο. Il a dit un mot gentil.

see also λόγια

3 ομιλία discours

βγάζω λόγο faire un discours

4 συζήτηση, αναφορά référence

γίνεται λόγος για κτ on fait référence à qqch

5 υπόσχεση parole

δίνω το λόγο μου donner sa parole

6 αιτία, σκοπός raison

Για ποιο λόγο γύρισες; Pour quelle raison est-tu rentré ?

λόγος ύπαρξης une raison d'existence

7 διδασκαλία parole

ο λόγος του Θεού la parole de Dieu

κάνω λόγο για κτ
αναφέρομαι parler

δίνω λόγο σε κπ
κάνω αναφορά σε κπ rendre compte