μεταξύ

μεταξύ zwischen among, amid, amidst, between inter entre fra, tra inter entre بين mezi mellem entre välissä između ･･･の間に 사이에 tussen mellom między между mellan ระหว่าง arasında ở giữa 在...之间

επίρρ μεταξύ [meta'ksi] (Note: +γεν.)

1 ανάμεσα σε δύο σημεία entre

Βρίσκεται μεταξύ σταθμού και σπιτιού. Il se trouve entre la gare et la maison.

2 ανάμεσα σε δύο χρονικά σημεία entre

Θα έρθω μεταξύ δύο και τρεις. Je viendrai entre deux et trois heures.

3 ο ένας με τον άλλον entre nous/vous/eux

Είναι πολύ αγαπημένοι μεταξύ τους. Ils s'aiment beaucoup entre eux.

Μεταξύ μας δεν υπάρχουν μυστικά. Entre nous il n'y a pas de secrets.

4 δηλώνει κατάταξη parmi

μεταξύ των ομορφότερων γυναικών parmi les plus belles femmes

στο/εν τω μεταξύ
παράλληλα tout le long