ολόκληρος

ολόκληρος whole, complete, entire целый سليم, صحيح celý, veškerý hel, hele ganz entero koko, kokonainen entier čitav intero 全体の 전체의 hele, volledig hel całkowity, cały inteiro fullständig, hel ทั้งหมด bütün toàn bộ 全部的, 完整的

επίθ α / θ / ουδ ολόκληρος, ολόκληρη, ολόκληρο [o'lokliros, o'lokliri, o'lokliro]

1 όλος ο (tout, toute) entier/-ièrecomplet/-ète

Έφαγε ένα ολόκληρο γλυκό. Il a mangé un gâteau entier.

Ολόκληρο το χωριό ξεσηκώθηκε. Le village s'est soulevé en entier.

2 δίνει έμφαση σε μέγεθος bon, bonne

Δεν τον είδα για δυο ολόκληρα χρόνια. Je ne l'ai plus vu pendant deux bonnes années.