για (προωθήθηκε από πέρα για πέρα)

για about, for, in order, so, that para pour per voor لأجل pro for für varten za ･･･のために ...을 위하여 for dla para для för เพื่อ için cho 为了

πρόθ για [ja]

1 για χάρη κάποιου pour

Το κάνω για σένα. Je le fais pour toi.

2 δηλώνει σκοπό για να

Ήρθα για τη γιορτή. Je suis venu pour la fête.

Ήρθα για να σας δω. Je suis venu vous voir.

3 δηλώνει αναφορά surconcernantde

πληροφορίες για την Ελλάδα des renseignements sur/concernant la Grèce

μιλάω για κτ parler de qqch

4 δηλώνει προορισμό à

φεύγω για το εξωτερικό partir à l'étranger

5 δηλώνει αιτία dans

κατηγορούμαι για κλοπή être accusé de vol

6 δηλώνει χρήση pour

ξύλα για το τζάκι du bois pour la cheminée

παίρνω/περνάω κπ για κπ άλλον
μπερδεύω κπ με κπ άλλον prendre qqn pour qqn d'autre

πέρα για πέρα
εντελώς, πάρα πολύ complètemententièrement

Είναι πέρα για πέρα αλήθεια. C'est complètement vrai.

Eίμαι πέρα για πέρα σύμφωνος. Je suis entièrement/tout à fait d'accord.

σύνδ για να [ʝa'na]

δηλώνει σκοπό για να

Τρέχω για να προφτάσω. Je cours pour arriver à temps.