πέφτω

πέφτω fall, crash, lapse, plunge, slump, topple, tumble tomber cădea يَقَع upadnout falde fallen caer pudota pasti cadere 落ちる 추락하다 vallen falle spaść cair падать ramla หล่น düşmek ngã 落下

ρ αμετβ πέφτω ['pefto]

1 βρίσκομαι ξαφνικά στο έδαφος tomber

Σκόνταψε κι έπεσε. Il a trébuché et est tombé.

2 σκοτώνομαι se tuer

πέφτω στη μάχη être tué au combat

3 βουτάω tomberse jeter

πέφτω στο νερό tomber dans l'eau

4 ξαπλώνω aller au lit

πέφτω να κοιμηθώ aller dormir

Χτες έπεσα αργά. Hier je suis allé tard au lit.

5 ρίχνομαι se jeter

πέφτω στην αγκαλιά κάποιου se jeter dans les bras de qqn

πέφτω πάνω σε κπ για να τον χτυπήσω se jeter sur qqn pour le frapper

6 μπαίνω σε διαφορετική κατάσταση sombrer

πέφτω σε κατάθλιψη sombrer dans la dépression

7 μειώνομαι σε ένταση ή ποιότητα chuterbaisser

Πέφτει η θερμοκρασία. La température chute.

Ο άνεμος πέφτει σιγά σιγά. Le vent baisse doucement.

Πέφτει το επίπεδο ζωής. Le niveau de vie baisse.

8 ανατρέπομαι être renversé/-ée£££

Η κυβέρνηση έπεσε. Le gouvernement a été renversé.

9 βρίσκομαι χωρίς να το θέλω être pris, être prise

πέφτω σε κίνηση être pris dans les bouchons

10 χτυπάω heurterentrer en collision avec

πέφτω πάνω σε αυτοκίνητο se jeter sur une voiture

11 τυχαίνω gagner

Μου έπεσε το φλουρί. J'ai gagné la fève.

12 επικρατώ régner

§§§§Έπεσε ησυχίαπαγωνιά έξω. Le silence règne déhors.£££/Il gèle dehors.

13 εφαρμόζω respecterappliquer

Η μπλούζα δεν πέφτει καλά πάνω μου. Le t-shirt ne me va pas bien.