πας

πας

αντων α / θ / ουδ πας, πάσα, παν [pas, 'pasa, pan]

1 κάθε tout, toute

2 όλους, όλες, όλα tout

Καταλαβαίνει τα πάντα. Il comprend tout.

Κοροϊδεύει τους πάντες. Il se moque de tout le monde.

εν πάση περιπτώσει
σε κάθε περίπτωση en tout cas

Εν πάση περιπτώσει δε θα σε αφήσω μόνο σου. Il n'est pas question que je te laisse seul.

ουσ ουδ παν

το πιο σημαντικό l'essentiel; le tout

Το παν στη ζωή είναι η υγεία. L'essentiel dans la vie c'est la santé.

επίρρ πάντα ['panda]

1 συνεχώς, χωρίς διακοπή toujours

Είναι πάντα στην ώρα της. Elle est toujours à l'heure.

2 συνεχώς κι από παλιά (depuis) toujours

Μου άρεσε πάντα. Il m'a toujours plu.Il me plaît depuis toujours.