περνάω

περνάω يجتاز složit zkoušku bestå bestehen pass aprobar läpäistä réussir položiti superare 合格する 합격하다 slagen bestå zdać egzamin passar сдать (экзамен) bli godkänd สอบผ่าน สอบไล่ได้ geçmek thi đỗ 考试及格

ρμετβ περνάω, περνώ [per'nao, per'no]

1 ζω exister

περνάω καλές στιγμές passer de bons moments

2 διασχίζω traverser

περνάω το δρόμο traverser la rue

3 πετυχαίνω σε εξετάσεις réussir

περνάω μάθημα réussir à un examen

4 υποβάλλω passer

περνάω κτ από έλεγχο passer qqch sous contrôle

5 ξεπερνάω franchirsurmonter

Το θερμόμετρο πέρασε τους 39 βαθμούς. Le thermomètre a dépassé les 39 degrés.

Τους πέρασες όλους. Tu les as tous dépassés.

περνάω αυτοκίνητο dépasser une voiture

6 θεωρώ prendre

Σε πέρασα για μια φίλη μου. Je t'ai prise pour une copine à moi.

Για ποιον με πέρασες; Pour qui me prends-tu ?£££

ρ αμετβ περνάω

1 πηγαίνω από ένα μέρος σε άλλο passer

Πέρασε το λεωφορείο. Le bus est passé.

Θα περάσω στις 11. Je passerai vers 11 heures.

2 μπαίνω rentrer

Περάστε στο σαλόνι. Passez au salon.

3 εισάγομαι entrer

περνάω στο πανεπιστήμιο entrer à l'université

4 πετυχαίνω être couronné de succès

περνάω στις εξετάσεις réussir aux examens

5 έρχομαι και φεύγω passer

ο καιρός περνάει le temps passe

6 απομακρύνομαι, φεύγω passer

Πέρασε ο πόνος. La douleur est passée.

7 θέτω σε ισχύ passer

Αυτός ο νόμοςΑυτή η αδικία δε θα περάσει. Cette loi/Cette injustice ne passera pas.

8 υποβάλλομαι passer

περνάω από εξετάσεις passer des examens

9 θεωρούμαι passer pour

περνάω για έξυπνος passer pour qqn d'intelligent