σοβαρός

σοβαρός serious, heavy, grievous, severe, solemn sérieux جاد vážný alvorlig ernst serio vakava ozbiljan serio 深刻な 심각한 serieus alvorlig poważny sério, grave серьезный allvarlig เคร่งขรึม ciddi nghiêm trọng 严重的, 严重 сериозни 嚴重 רציני

επίθ α / θ / ουδ σοβαρός, σοβαρή, σοβαρό [sova'ros, sova'ri, sova'ro]

1 υπεύθυνος conséquent/-ente

σοβαρός υπάλληλος un employé sérieux

2 με συνέπειες grave

σοβαρό πρόβλημα un problème grave

σοβαρή αρρώστια une maladie grave

3 που δεν είναι χαρούμενος ή αστείος sérieux

σοβαρή συζήτηση une discussion sérieuse

σοβαρό ύφος un air sérieux

ουσ ουδ πληθυντικός σοβαρά [sova'ra] παίρνω κτ στα σοβαρά
το πιστεύω prendre qqch au sérieuxλέω κτ στα σοβαρά
δεν αστειεύομαι dire qqch sérieusement

επίρρ σοβαρά

1 χωρίς να αστειεύομαι sérieusement

μιλάω σοβαρά parler sérieusement

2 βαριά gravement

είμαι σοβαρά άρρωστος être gravement malade