στήνω

στήνω erect, stand, rig, set يهيئ uvést sætte setzen colocar asettaa poser postaviti porre 定める ...을 놓다 instellen sette umieścić pôr устанавливать sätta วาง จัดเตรียม ตั้งเวลา ตั้งระบบ ayarlamak đặt 设定

ρ μετβ στήνω ['stino]

1 τοποθετώ érigerdresser

στήνω άγαλμα ériger une statue

2 κατασκευάζω, συναρμολογώ dresser

στήνω σκηνή dresser une tente

3 ετοιμάζω tendre

στήνω παγίδα tendre un piège

4 οργανώνω former

στήνω επιχείρηση monter une entreprise

5 κάνω κπ να περιμένει faire poireauter qqnposer un lapin à qqn

Μ' έστησε δύο ώρες. Il m'a fait poireauter pendant deux heures.

στήνω καβγά
τσακώνομαι se quereller

ρ μεσοπαθ στήνομαι ['stinome]

1 στέκομαι και περιμένω se planter

Στήθηκα μπροστά στην πόρτα της. Je me suis planté devant sa porte.

2 στέκομαι για φωτογραφία poser (pour une photo)

Προσπάθησε να μη στήνεσαι! Essaye de ne pas poser !