σταματάω

σταματάω يَتوَقف, يوقف ukončit, zastavit (se) stoppe anhalten, aufhören stop parar, pararse pysähtyä, pysäyttää arrêter, s’arrêter stati, zaustaviti fermare, fermarsi 止まる, 止める ...을 그만두다, 멈추다 stoppen stoppe przerwać, zatrzymać się interromper, parar останавливать, останавливаться stanna, stoppa หยุด ยุติ เลิก, หยุด ระงับ ปิดกั้น durdurmak, durmak dừng 停止

ρμετβ σταματάω, σταματώ [stama'tao, stama'to]

1 κάνω κτ ή κπ να μην προχωράει arrêter

Σταμάτησε ένα ταξί. Il a arrêté un taxi.

2 κόβω, φρενάρω arrêter

σταματάω το αίμα arrêter le sang

σταματάω την πτώση των τιμών arrêter la chute des prix

3 εγκαταλείπω, διακόπτω arrêterabandonner

σταματάω το σχολείο abandonner l'école

ραμετβ σταματάω

1 μένω ακίνητος s'arrêter

Το λεωφορείο σταμάτησε. Le bus s'est arrêté.

2 παύω arrêtercesser

Σταμάτα να φωνάζεις! Arrête de crier !

3 στέκομαι resterse tenir

Σταμάτησα μπροστά στη βιτρίνα. Je me suis arrêté devant une vitrine.