στηρίζω

στηρίζω support étayer

ρ μετβ στηρίζω [sti'rizo]

1 συγκρατώ κπ ή κτ για να μην πέσει soutenir

Αν δεν τον στηρίξεις θα πέσει. Si tu ne le soutiens pas, il tombera.

2 βοηθάω donner un coup de main

Με στήριξαν στις δυσκολίες. Ils m'ont soutenu dans mes moments difficiles.

στηρίζω την προσπάθεια κάποιου soutenir l'effort de qqn

3 βασίζω appuyerbaser

Στήριζε τα επιχειρήματά του με παραδείγματα. Il appuyait ses arguments sur des exemples.

4 ακουμπάω, αφήνω fonder

στηρίζω τις ελπίδες μου σε fonder ses espoirs sur

ρ μεσοπαθ στηρίζομαι [sti'rizome]

1 κρατιέμαι s'appuyer

στηρίζομαι σε μπαστούνι s'appuyer sur une canne

2 βασίζομαι compter sur

Στηρίζομαι σ'εσένα. Je compte sur toi.