συμφωνία

συμφωνία agreement, pact, symphony, accord, concord, deal akordo, simfonio accord, symphonie اتفاق, سِمفونية, صفقة dohoda, obchod, symfonie aftale, symfoni Abmachung, Sinfonie, Vereinbarung acuerdo, sinfonía, trato sinfonia, sopimus dogovor, simfonija, udio accordo, sinfonia 交響曲, 取引, 同意 거래, 교향곡, 동의 deal, overeenkomst, symfonie avtale, handel, symfoni porozumienie, symfonia, zgoda acordo, sinfonia, transação, transacção сделка, симфония, соглашение affärsuppgörelse, avtal, symfoni เพลงสำหรับวงดนตรีประสานเสียงขนาดใหญ่, การซื้อขาย, ข้อตกลง anlaşma, senfoni nhạc giao hưởng, sự đồng ý, sự thỏa thuận 交响乐, 交易, 协议

ουσ θ συμφωνία [simfo'nia]

1 η δέσμευση accord

Κάναμε μια συμφωνία. Nous avons conclu un accord.

τηρώ συμφωνία respecter un accord

2 η αρμονία μεταξύ δυο πλευρών compatibilitéaccord

η συμφωνία χαρακτήρων la compatibilité de caractères

συμφωνία χρωμάτων un accord/une harmonie de couleurs

3 είδος μουσικού έργου με μεγάλη ορχήστρα symphonie

η ένατη συμφωνία του Μπετόβεν la symphonie No 9 de Beethovenla neuvième symphonie de Beethoven