τινάζω

τινάζω

ρ μετβ τινάζω [ti'nazo]

1 χτυπάω κτ για να καθαρίσει battre

τινάζω το χαλί battre le tapis

2 κουνάω με δύναμη battresecouer

τινάζω τα φτερά μου battre des ailes

τινάζω το κεφάλι secouer la tête

3 ρίχνω κτ μακριά lancer (avec force)

Τίναξε το βάζο στον τοίχο. Il a lancé le vase avec force contre le mur.

τινάζω κτ στον αέρα
προκαλώ έκρηξη faire sauter qqch

Τίναξαν το σιδηρόδρομο στον αέρα. On a fait sauter la voie ferrée.

Τον τίναξε το ρεύμα.
έπαθε ηλεκτροπληξία Il s'est fait électrocuter.

ρ μεσοπαθ τινάζομαι [ti'nazome]

πετάγομαι από τη θέση μου sursauterbondir

Τινάχτηκα μόλις τον είδα. J'ai sursauté lorsque je l'ai vu.

τινάζομαι στον ύπνο μου s'éveiller en sursautbondir de son lit