τρέλα

τρέλα Wahnsinn insanity, madness, craze, fad folie gila جنون šílenství vanvid locura hulluus ludilo pazzia 狂気 정신 이상 krankzinnigheid galskap szaleństwo loucura сумасшествие galenskap ความวิกลจริต çılgınlık sự điên rồ 疯狂

ουσ θ τρέλα ['trela]

1 ψυχική πάθηση folie

Ταλαντεύεται ανάμεσα στην τρέλα και τη λογική. Ιl vacille entre la folie et la raison.

2 παραξενιά, έμμονη ιδέα dada; marotte

Έχει τρέλα με το τάβλι. Le backgammon est son dada.

3 για κτ παράλογο folie

Αυτό που £££κάνεις είναι τρέλα! C'est la folie ce que tu es en train de faire !

4 για κτ πολύ όμορφο, χαριτωμένο ravissant/-ante

Το φουστάνι σου είναι τρέλα! Ta robe est ravissante !

5 υπερβολική πράξη ή υπερβολικά έξοδα fredaine; folie

κάνω τρέλες faire des fredaines

Του ήρθε τρέλα.
πήγε να τρελαθεί Il a perdu la raison.

o καθένας και η τρέλα του
o καθένας έχει τις παραξενιές του à chacun sa marotte