τρελός

τρελός verrückt, Verrückter mad, crazy, insane, madman fou loco ضعيف, مجنون šílenec, směšný galning, skør älytön, mielipuoli lud, luđak pazzo 気違い男, 無茶な 미친, 미친 사람 dwaas, gek gal, galning obłąkaniec, szalony louco сумасшедший galen, galning คนบ้า, บ้า çılgın, manyak điên, người điên 疯子, 疯狂的

επίθ α / θ / ουδ τρελός, τρελή, τρελό [tre'los, tre'li, tre'lo]

1 που πάσχει από ψυχική πάθηση fou, folledément/-ente

Είναι τρελός αλλά όχι επικίνδυνος. Il est fou, mais pas dangereux.

τρελό άτομο une personne démente

2 που βρίσκεται εκτός λογικών ορίων fou

Είναι τρελό αυτό το παιδί. Il est fou cet enfant.

Ποιανού ήταν αυτή η τρελή ιδέα; Qui a eu cette idée folle ?

3 παθιασμένος fou

Είναι τρελός για σένα. Il est fou de toi.

4 που παρουσιάζει κπ ρίσκο insensé/-éedément

τρελή απόφαση une décision insensée

Είναι τρελό αυτό που μου ζητάς. C'est dément ce que tu me demandes.