τότε

τότε then ثُم pročež så folglich así que sitten alors tada allora それなら 게다가 dan så zatem nesse caso затем då หลังจากนั้น ondan sonra sau đó 然后

επίρρ τότε ['tote]

1 εκείνη την περίοδο à l'époque

Τότε όλα ήταν πιο εύκολα. À l'époque, tout était plus facile.

2 εκείνη τη στιγμή en ce momentalors

Τότε κανείς δεν τόλμησε να απαντήσει. Alors personne n'a osé répondre.

Τότε ήταν που θύμωσε. C'est à ce moment là, qu'il s'est fâché.

Ως τότε θα δούμε. D'ici là, on verra.

3 λοιπόν alors

Γιατί έφυγε τότε; Αlors, pourquoi est-il parti ?

4 σ' αυτήν την περίπτωση s'il en est ainsi

Τότε, καλύτερα να μην πεις τίποτα. S'il en est ainsi, mieux vaut te taire.

από τότε που
από τη στιγμή που depuis/dès lors