φτάνω (προωθήθηκε από φτάνει)

φτάνω arrive, reach يَبْلُغ, يَصل dorazit, přijít ankomme, nå ankommen, erreichen alcanzar, llegar saapua arriver, atteindre doći, dohvatiti arrivare, raggiungere 着く (...에) 닿다, 도착하다 aankomen, bereiken ankomme, strekke dojść, przybyć alcançar, chegar достигать, прибывать ankomma, sträcka ไปถึง, มาถึง ulaşmak, varmak đến, tới 到达

ρ μετβ φτάνω ['ftano]

1 προλαβαίνω, παραβγαίνω rattraper

Δεν τον φτάνω, τρέχει γρήγορα. Je ne le rattrape pas, il court vite.£££

2 καταφέρνω να αγγίξω κτ που είναι μακριά atteindre

Είναι ψηλά το ράφι, δεν το φτάνω. L'étagère est très haute, je ne l'atteins pas.

ρ αμετβ φτάνω

1 έρχομαι arriver

Έφτασα αργά. Je suis arrivé tard.

2 πλησιάζω approcher

Φτάνουμε στον προορισμό μας. Nous approchons de notre destination.

3 οδηγούμαι atteindre

Έφτασα σε σημείο απόγνωσης. J'ai atteint le seuil du désespoir.

4 αρκώ suffire

Θα μας φτάσουν τα χρήματα; Cet argent nous suffira-t-il ?

ρ απρόσ φτάνει ['ftani] αρκεί suffire

Φτάνει πια! Ça suffit enfin !