όταν

όταν as, if, when, while après que, lorsque, quand, si عندما když når wenn cuando kun kada quando ･･･する時は …인 때 wanneer når kiedy quando когда då เมื่อหรือขณะที่ ne zaman khi 在...的时候

σύνδ όταν ['otan]

1 δηλώνει χρονική στιγμή àdans

Όταν έρθεις, θα πάμε βόλτα. Quand tu viendras, nous irons nous promener.

Όταν φύγεις, κλείσε το φως. Avant de partir, éteins la lumière.

2 δηλώνει προϋπόθεση lorsqueaussitôt que

Όταν συγυρίσεις το δωμάτιό σου, θα βγούμε. Nous sortirons, dès que tu auras rangé ta chambre.