αρπάζω

Μεταφράσεις

αρπάζω

grab, snatch, seize, catch, clutch, takeيَأْخُدُ, يَقْبِضُpopadnout, vzítgribe, tageergreifen, stehlenagarrar, robar, tomartarttua, viedäattraper, prendreukrasti, zgrabitiafferrare, prendere･･･を盗む, ひっつかむ가져가다, 움켜잡다grijpen, nemengripe, taporwać, zabraćagarrar, roubarукрасть, хвататьta, ta tag iขโมย, จับฉวยalmak, kavramaklấy cắp, tóm偷, 抢夺 (ar'pazo)
ρήμα μεταβατικό (ρήμα)

1. πιάνω attraper saisir αρπάζω την μπάλα attraper la balle αρπάζω κπ απ' το χέρι saisir qqn par la main

2. κλέβω arracher choper Της άρπαξαν την τσάντα. On lui a arraché le sac.

3. κολλάω attraper αρπάζω μια αρρώστια attraper une maladie

4. μεταφορικά καταλαβαίνω, πιάνω saisir αρπάζω το νόημα saisir le sens

5. καίγομαι brûler Το φαγητό άρπαξε. Le mets a brûlé. αρπάζω φωτιά brûler

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.