πλημμυρίζω
(plimi'rizo)
ρήμα αμετάβατο (ρήμα) 1. (για ποτάμι) ανεβαίνει η στάθμη του νερού déborder Το ποτάμι πλημμύρισε. Le fleuve a débordé.
2. γεμίζω νερό être inondé/-ée Το υπόγειο πλημμύρισε. La cave est inondée.
3. μεταφορικά γεμίζω être bondé/-ée Το θέατρο πλημμύρισε (από) κόσμο. Le théâtre est bondé de monde.
πλημμυρίζω
flood, inundateيُغْرِقُ, يَفْيضُrozvodnit se, zaplavitblive oversvømmet, oversvømmeüberlaufen, überschwemmendesbordarse, inundar, inundarsetulviainonderpoplavitiallagarsi, inondare氾濫させる, 氾濫する(...을) 범람시키다, 범람하다onder water lopen, overstromenoversvømmezalać, zostać zalanymalagar, extravasar, inundarзатопить, затоплятьöversvämma, svämma överไหลบ่า ไหลล้น, ท่วมsu baskınına uğramak, su basmakngập, tràn ngập淹没
ρήμα μεταβατικό (ρήμα) μεταφορικά γεμίζω remplir envahir Μπαλόνια πλημμύρισαν την αυλή. La cour a été remplie de ballons. Ένα αίσθημα χαράς με πλημμύρισε. Une très grande joie m'a envahi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.