Είμαστε στο μήνα του μέλιτος

Μεταφράσεις

Είμαστε στο μήνα του μέλιτος

→ نَحْنُ في شَهْرِ العَسَلِ   → Jsme na svatební cestě   → Vi er på bryllupsrejse   → Wir sind auf Hochzeitsreise   → We are on our honeymoon   → We're on our honeymoon   → Estamos de luna de miel   → Estamos en viaje de novios   → Olemme häämatkalla   → Nous sommes en lune de miel   → Mi smo na medenom mjesecu   → Siamo in viaggio di nozze   → 私たちはハネムーン中です   → 우리는 신혼여행 중이에요   → We zijn op huwelijksreis   → Vi er på bryllupsreise   → To nasz miesiąc miodowy   → Nós estamos em lua de mel   → Estamos em lua de mel   → Мы проводим здесь медовый месяц   → Vi är på smekmånad   → เรามาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ที่นี่   → Balayındayız   → Chúng tôi đang hưởng tuần trăng mật   → 我们是来度蜜月的

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009