Θα ήθελα να μεταφέρω μερικά χρήματα από το λογαριασμό μου

Μεταφράσεις

Θα ήθελα να μεταφέρω μερικά χρήματα από το λογαριασμό μου

→ أُريدُ تَـحْوِيلَ بَعْضَ النُقُودِ مِنْ حِسَابِي   → Chtěl bych ze svého účtu převést nějaké peníze   → Jeg vil gerne overføre nogle penge fra min konto   → Ich möchte von meinem Konto Geld überweisen   → I would like to transfer some money from my account     → Quisiera transferir dinero de mi cuenta     → Haluaisin siirtää rahaa tililtäni   → Je voudrais transférer de l'argent depuis mon compte   → Želim prebaciti nešto novca sa svog računa   → Vorrei trasferire del denaro dal mio conto   → 私の口座から送金したいのですが   → 내 계좌에서 돈을 이체하고 싶어요   → Ik wil graag wat geld van mijn rekening overmaken   → Jeg vil gjerne overføre litt penger fra kontoen min   → Chciałbymprzelać pewną sumę pieniędzy z mojego konta   → Eu queria transferir um pouco de dinheiro da minha conta   → Queria transferir algum dinheiro da minha conta   → Я хочу перевести деньги с моего счета   → Jag skulle vilja göra en överföring från mitt konto   → ฉันอยากโอนเงินจากบัญชีของฉัน   → Hesabımdan para transferi yapmak istiyorum   → Tôi muốn chuyển một số tiền từ tài khoản của tôi   → 我想从我的账户上转出一笔钱

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009