Θα ήθελα να μιλήσω στον διευθυντή, παρακαλώ

Μεταφράσεις

Θα ήθελα να μιλήσω στον διευθυντή, παρακαλώ

→ أُريدُ أنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ الـمُديرِ مِنْ فَضْلِكَ   → Chtěl bych, prosím, mluvit s vedoucím   → Jeg vil gerne tale med bestyreren   → Ich möchte bitte mit dem Geschäftsleiter sprechen   → I'd like to speak to the manager, please     → Quiero hablar con la persona que esté a cargo, por favor     → Haluaisin puhua johtajan kanssa   → Je voudrais parler au gérant, s'il vous plaît   → Molim vas, želim razgovarati s upraviteljem   → Vorrei parlare con il direttore, per favore   → マネージャーと話させてください   → 매니저에게 이야기하고 싶어요   → Ik wil graag met de manager spreken   → Jeg vil gjerne snakke med direktøren   → Czy mogę rozmawiać z kierownikiem?   → Eu queria falar com o gerente, por favor   → Gostaria de falar com o gerente, por favor   → Мне бы хотелось поговорить с начальством   → Jag skulle vilja tala med chefen, tack   → ฉันขอพูดกับผู้จัดการ   → Müdürle konuşmak istiyorum lütfen   → Làm ơn cho tôi nói chuyện với người quản lý   → 请把你们的经理叫来

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009