Λίγο νερό ακόμα, παρακαλώ

Μεταφράσεις

Λίγο νερό ακόμα, παρακαλώ

→ مِنْ فَضْلِكْ، أحْضِرْ لِي الَـمَزِيدَ مِنَ الـمَاءِ   → Přineste, prosím, ještě vodu   → Mere vand, tak   → Bringen Sie bitte noch etwas Wasser   → Please bring more water     → Traiga más agua, por favor     → Tuokaa lisää vettä, kiitos   → Apportez-nous un peu plus d'eau, s'il vous plaît   → Molim vas, donesite još vode   → Potrebbe portare altra acqua, per favore   → 水をもっと持ってきてください   → 물을 더 갖다 주세요   → Kunt u meer water brengen alstublieft?   → Kan du hente mer vann?   → Proszę przynieść więcej wody   → Por favor, traga mais água     → Еще воды, пожалуйста   → Kan vi få lite mer vatten?   → ช่วยเอาน้ำมาอีก   → Biraz daha su getirir misiniz?   → Làm ơn mang thêm nước   → 再来一点水吧

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009