Μου έκλεψαν τις ταξιδιωτικές μου επιταγές

Μεταφράσεις

Μου έκλεψαν τις ταξιδιωτικές μου επιταγές

→ لَقَدْ سَرَقَ شَخْصٌ ما الشيكاتِ السَيَّاحِيَّةَ الـخاصَّةَ بِي   → Někdo mi odcizil cestovní šeky   → Nogen har stjålet mine rejsechecks   → Jemand hat meine Reiseschecks gestohlen   → Someone's stolen my traveller's cheques   → Someone's stolen my traveler's checks   → Me han robado los cheques de viaje     → Matkasekkini on varastettu   → On m'a volé mes chèques de voyage   → Netko mi je ukrao putne čekove   → Qualcuno mi ha rubato i travellers cheques   → 誰かが私のトラベラーズチェックを盗みました   → 누군가가 내 여행자 수표를 훔쳐 갔어요   → Iemand heeft mijn travellercheques gestolen   → Noen har stjålet reisesjekkene mine   → Ktoś ukradł moje czeki podróżne   → Alguém roubou meus cheques de viagem   → Roubaram-me os cheques de viagem   → Кто-то украл мои дорожные чеки   → Mina resecheckar har blivit stulna   → มีคนขโมยเช็คเดินทางของฉัน   → Biri seyahat çeklerimi çaldı   → Có người đã lấy cắp séc du lịch của tôi   → 有人偷盗了我的旅行支票

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009