Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα αυτό

Μεταφράσεις

Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα αυτό

→ عَفْواً، لَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ   → Promiňte, nerozuměl jsem   → Undskyld, det hørte jeg ikke   → Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden   → Sorry, I didn't catch that     → Perdón, no lo he entendido     → Anteeksi, en kuullut   → Pardon, je n'ai pas compris   → Oprostite, nisam to razumio.   → Mi scusi, non ho capito cosa ha detto   → ごめんなさい、聞き取れませんでした   → 미안하지만 못 알아 들었어요   → Sorry, ik heb het niet verstaan   → Beklager, det fikk jeg ikke med meg   → Przepraszam, nie zrozumiałem   → Desculpe, eu não entendi isso   → Desculpe, não compreendi o que disse   → Извините, я не понял   → Förlåt, jag hörde inte vad ni sade   → ขอโทษ ฉันจับใจความไม่ได้   → Pardon, anlayamadım   → Xin lỗi, tôi không hiểu   → 对不起，我没听明白

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009