αποδίδω

Μεταφράσεις

αποδίδω

(apo'ðiðo)
ρήμα μεταβατικό (ρήμα)

1. ρίχνω την ευθύνη σε κτκπ attribuer Απέδωσε το πρόβλημα στην κακή του υγεία. Il a attribué le problème à sa mauvaise santé. αποδίδω σημαντικό ρόλο σε attribuer un rôle important à

2. προσφέρω, δίνω rendre accorder αποδίδω τιμή σε κπ rendre honneurhommage à qqn αποδίδω αξία σε κτ accorder de la valeur à qqch αποδίδω σημασία σε κτ prêter de l'importance à qqch

3. ερμηνεύω interpréter αποδίδω σωστά ένα κείμενοτο νόημα interpréter correctement un texte αποδίδω ένα ρόλο interpréter un rôle

4. αποφέρω rapporter Η σοδειά απέδωσε κέρδη. La récolte a rapporté des bénéfices.

---

αποδίδω

ascribe, attribute, render, salute, yield, assign, perform
ρήμα αμετάβατο (ρήμα)

δίνω αποτελέσματα être rentable donner des fruitsdes résultats Οι προσπάθειές μας αποδίδουν. Nos efforts sont rentables.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.