αποδίδω

Μεταφράσεις

αποδίδω

(apo'ðiðo)
ρήμα μεταβατικό (ρήμα)

1. ρίχνω την ευθύνη σε κτκπ attribuer Απέδωσε το πρόβλημα στην κακή του υγεία. Il a attribué le problème à sa mauvaise santé. αποδίδω σημαντικό ρόλο σε attribuer un rôle important à

2. προσφέρω, δίνω rendre accorder αποδίδω τιμή σε κπ rendre honneurhommage à qqn αποδίδω αξία σε κτ accorder de la valeur à qqch αποδίδω σημασία σε κτ prêter de l'importance à qqch

3. ερμηνεύω interpréter αποδίδω σωστά ένα κείμενοτο νόημα interpréter correctement un texte αποδίδω ένα ρόλο interpréter un rôle

4. αποφέρω rapporter Η σοδειά απέδωσε κέρδη. La récolte a rapporté des bénéfices.

---

αποδίδω

ascribe, attribute, render, salute, yield, assign, perform
ρήμα αμετάβατο (ρήμα)

δίνω αποτελέσματα être rentable donner des fruitsdes résultats Οι προσπάθειές μας αποδίδουν. Nos efforts sont rentables.