αργότερα

Μεταφράσεις

αργότερα

laterبَعْدَ ذَلِكَpozdějisenerespätermás tardemyöhemminplus tardkasnijesuccessivamenteあとで나중에latersenerepóźniejmais tardeпозжеsenareตอนหลังdaha sonramuộn hơn后来по-късноמאוחר יותר (ar'ɣotera)
επίρρημα

ύστερα plus tard ultérieurement Τα λέμε αργότερα. À plus tard. Ξαναδοκιμάστε αργότερα. Réessayez ultérieurement.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Θα τα πούμε αργότερα → أَراكُمْ لاحِقاً → Na shledanou později → Vi ses senere → Bis später → See you later → Hasta luego → Nähdään → À plus tard → Vidimo se kasnije → A dopo → ではまた → 다음에 봐요 → Tot straks → Vi ses → Do zobaczenia → Até mais tarde → До встречи → Vi ses senare → แล้วพบกันใหม่ → Görüşürüz → Gặp lại sau nhé → 回见
• Μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε αργότερα; → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تُكَرِّرَ الْـمُحَاوَلَةَ بَعْدَ قَلِيلٍ؟ → Můžete zavolat později? → Kan De prøve igen senere? → Können Sie es später noch einmal versuchen? → Can you try again later? → ¿Puede llamar más tarde? → Voitteko soittaa myöhemmin uudestaan? → Vous pouvez rappeler plus tard ? → Možete li nazvati kasnije? → Può riprovare più tardi? → あとでもう一度かけてもらえますか？ → 나중에 다시 전화하시겠어요? → Kunt u het straks nog eens proberen? → Kan du prøve igjen senere? → Czy może Panzadzwonić jeszcze raz później? → O senhor pode tentar novamente mais tarde? → Вы можете перезвонить позже? → Kan ni försöka igen senare? → คุณลองใหม่อีกทีได้ไหม? → Daha sonra tekrar arayabilir misiniz → Bạn có thể gọi lại sau không? → 您晚些时候再试试吧
• Θα τηλεφωνήσω πάλι αργότερα → سَوفَ أَتَّصِلُ لاحِقَاً → Zavolám později → Jeg ringer igen senere → Ich rufe später wieder an → I'll call back later → Llamaré más tarde → Soitan myöhemmin uudestaan → Je rappellerai plus tard → Nazvat ću kasnije → Richiamerò più tardi → あとでかけなおします → 나중에 다시 전화할게요 → Ik bel straks wel terug → Jeg ringer tilbake senere → Czy mogę oddzwonić później? → Eu ligarei de volta mais tarde → Я перезвоню позже → Jag ringer igen senare → ฉันจะโทรกลับหาคุณอีก → Tekrar arayacağım → Tôi sẽ gọi lại sau → 我过一会儿再打来
• Να περάσω αργότερα; → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَعودَ في وَقْتٍ لاحِق؟ → Mám se vrátit později? → Skal jeg komme tilbage senere? → Soll ich später wiederkommen? → Shall I come back later? → ¿Vuelvo más tarde? → Sopiiko, että tulen takaisin myöhemmin? → Je reviens plus tard ? → Da dođem kasnije? → Devo tornare più tardi? → あとで出直しましょうか？ → 나중에 다시 올까요? → Zal ik wat later terugkomen? → Skal jeg komme tilbake senere? → Czy mam przyjść później? → O senhor quer que eu volte mais tarde? → Мне прийти позже? → Skall jag komma tillbaka senare? → ฉันกลับมาทีหลังดีไหม? → Daha sonra tekrar geleyim mi? → Tôi sẽ quay lại sau được không? → 我可以过一会儿再来吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009